Брайан берард остался без глаза. «Это был несчастный случай». Брайан Берард - о жуткой травме, сломавшей его карьеру. Почему Вы выбрали именно хоккей

Просыпаясь каждое утро, Брайан Берард не забывает, как в одно мгновение 11 марта 2000 года изменились его хоккейная карьера и вся его жизнь.

Бывший защитник НХЛ всего несколько дней назад отпраздновал свое 22-летие.

В составе «Торонто» ему предстояло провести матч против «Оттавы».

Команды играли 4 на 4, когда «Сенаторс» стали прессинговать в зоне нападения. Тогдашний проспект «Оттавы» Мариан Госса попытался бросить в одно касание по отскочившей шайбе, но промахнулся по ней. Движение его клюшки продолжилось, и ее крюк угодил Берарду точно в правый глаз.

Это была жуткая сцена под сводами Corel Centre в Оттаве. И ее последствия навсегда останутся Берарду в качестве напоминания.

«Каждый день я думаю об этом. Я просыпаюсь, и у меня есть только один рабочий глаз. Каждый день, - говорит Брайан. – Я не люблю сослагательных наклонений. Чем это поможет? Это был несчастный случай. Это часть спорта. В то время очень многие хоккеисты не носили визоров».

Клюшка Госсы повредила Берарду глазное яблоко. Он сразу же понял, что дела плохи. Когда ему помогли добраться до гостевой раздевалки, то доктора, тренеры и запасные игроки «Мэйпл Лифс» в испуге уставились на Берарда: «Я понимал, что случилась беда. В тот момент я уже просто надеялся, что смогу сохранить глаз и, возможно, снова выйти когда-нибудь на лед».

Врач «Сенаторс» сразу же потребовал, чтобы игрока доставили в близлежащую больницу. Сначала его отвезли в Ottawa Civic Hospital, оттуда он попал в Ottawa General Hospital. Там было решено, что Берарду требуется немедленная операция. «Ему нужно было оказать неотложную помощь», - подтверждает тогдашний тренер «Мэйпл Лифс» Брент Смит.

Первая операция длилась три с половиной часа. Врачи были настроены скептически и считали, что Берард больше не сможет видеть. Смит остался в больнице и вспоминает, как на следующий день доктора проделывали обычный световой тест. Берард мог сказать, когда свет включали и выключали: «У всех врачей челюсти просто отвисли, так как он мог получать информацию глазом, который был так серьезно поврежден. Для хирургов это стало откровением. Я был тогда в палате и видел реакцию: «Вау. Он различает свет». Это было здорово».

На следующий день после инцидента Госса, вместе с партнерами по «Оттаве» - Даниэлем Альфредссоном и Уэйдом Редденом – навестили Берарда в больнице. Смит помнит, что Брайан с понимание отнесся к ситуацию и вежливо принял гостей.

«Госса чувствовал себя просто ужасно. Он постоянно извинялся, - говорит Беррад. – В конце концов, это не его вина. Я мог бы сказать, что он несколько неаккуратно орудовал клюшкой, но я сам поставил себя в уязвимое положение. Это был несчастный случай».

Смит провел 20 лет в качестве тренера «Лифс», в штабе которых трудился до 2005 года, после чего еще несколько лет сотрудничал с «Нью-Джерси». Но вот уже 8 лет он не работает с клубами НХЛ.

«С травмами приходилось сталкиваться постоянно, - вспоминает Смит, который все еще вовлечен в тренировки спортсменов и которого регулярно расспрашивают о случаях травм, с которыми ему приходилось иметь дело. – Но, без сомнения, травма Брайана была одной из самых страшных. С точки зрения того, какое влияние эта травма оказала на его карьеру и его жизнь.

Но меня всегда поражало, как он держался в это время. Он не согнулся под ударом судьбы. Как он терпел операции, пребывании в больницах. Ни разу не слышал от него и слова жалобы. Я действительно был впечатлен его стойкостью».

Мариан Госса всегда отказывался говорить об этом инциденте. Но для него он тоже не прошел бесследно. До того несчастного случая 21-летний словак возглавлял список снайперов команды с 27 голами и набрал 16 (10+6) очков в последних 16 матчах. В оставшихся 14 матчах сезона-1999/2000 он забил лишь дважды.

«Мариан – очень приятный человек. Он отличный спортсмен, блестящий игрок. У него сложилась отличная карьера, которая продолжается до сих пор, - говорит бывший тренер «Сенаторс» Жак Мартен, который сейчас занимает пост помощника главного тренера «Питтсбурга». – И я убежден, что тот случай повлиял на него. Все произошло случайно, и речи не могло идти о злом умысле. Но все равно нельзя не чувствовать себя виноватым. В конце концов, именно его клюшка угодила в глаз Берарду.

Как бы ты ни пытался забыть об этом, но на это нельзя не обращать внимание. И думаю, этот инцидент сыграл важную роль в становление Госсы».

«Сенаторы» выбрали Берарда под общим 1-м номером на драфте-1995. Но клуб так и не подписал с ним контракт, и Брайан был обменян в «Айлендерс». В сезоне-1996/97 защитник получил «Колдер Трофи». У него было все: габариты, физическая сила, жесткость и хоккейное чутье.

В январе 1999 года Берард был обменян в «Торонто». Он успел провести пять сезонов в НХЛ, прежде чем клюшка Госсы сломала ему карьеру. Несмотря на частые рецидивы, множество операций и установленную лигой минимальную остроту зрения 20/400, Берард пропустил только один сезон.

Он заключил контракт с «Рейнджерс» в качестве свободного агента и провел все 82 матча по ходу регулярного чемпионата сезона-2001/02, отметившись 2 голами и 21 голевой передачей. «Просто потрясающе, что он смог вернуться на лед», - восхищается Смит.

Но, вернувшись, по мнению Берарда, он мог играть только на 65-70 процентов от своего потенциала из-за потери зрения правым глазом. Ему было сложно бороться у бортов, но он все равно провел еще шесть сезонов в НХЛ, защищая цвета «Бостона», «Чикаго» и «Коламбуса». Закончил он карьеру в сезоне-2007/08 в составе «Айлендерс».

«Хотелось бы знать, как могла бы сложиться моя карьера, если бы у меня были здоровы оба глаза, - сожалеет Берард. – У меня также были две операции на спине, которые также существенно сократили мою карьеру. Мне казалось, что я набираю форму в «Чикаго» и «Коламбусе», вновь набираю очки, но затем подвела спина, так что по моей карьере вновь был нанесен удар.

Иногда я хотел бы иметь возможность посмотреть, как сложилась бы моя карьера, если бы меня не преследовали травмы».

Нынче, будучи финансовым консультантом по привлечению новых клиентов в компании WhaleRock Point Partners в родном Род-Айленде, 39-летний Берард работает с молодыми спортсменами и мечтает однажды получить в клубе НХЛ должность в отделе по развитию игроков.

Когда он обсуждает свою жуткую травму, но непременно поднимает вопрос ношения визоров. В то время он его не использовал. Но клюшка шла снизу верх, так что, даже если бы он носил маску, то все равно не избежал бы какого-нибудь повреждения.

С тех пор правила изменились. И хоккеисты, только пришедшие в лигу, обязаны носить защиту. Ветераны же имеют право выбора.

«Игрокам все еще предоставляют выбор, и я поддерживаю это правило, - признается Берард. – Гораздо больше вопросов к игрокам, которые только приходят в лигу. Зачастую они могут быть невнимательными и безрассудными.

Я рос на открытых катках. Мы не носили шлемов. Мы не носили вообще никакой защиты, так что все учились играть с опущенной клюшкой. Сейчас же дети носят максимальную защиту. Они играют в масках все детство и, иногда, это делает их менее осторожными. И если бы я сейчас оказался в роли новичка, то обязательно надел бы визор».

Сейчас у Берарда новая напасть – больное бедро. Он ограничил свое игровое время лишь парочкой матчей ветеранов за сезон. И пусть травма глаза постоянно напоминает ему о былых годах, он не может поверить, что уже прошло 16 лет: «Я даже усмехнулся, когда вы сказали, что уже прошло 16 лет. Кажется, все произошло совсем недавно. Да, время летит очень быстро».

Игровая карьераБерард был задрафтован в 1995 году клубом «Оттава Сенаторз» под 1-м номером. За «Сенаторз» он так и не сыграл ни единого матча, и в январе 1996 года вместе с Мартином Стракой был обменян в «Нью-Йорк Айлендерс» на Уэйда Реддена и Дэмиана Роудза.

В «Айлендерс» он сразу пришёлся ко двору и по итогам сезона 1996-97 был награждён Колдер Трофи как лучший новичок НХЛ. После четырёх лет в составе «Айлендерс» был обменян в «Торонто Мейпл Лифс» .После своего лучшего дебютного сезона вторым по результативности у Берарда получился сезон 2003-04 в составе «Чикаго Блэкхокс» , в котором он забросил 13 шайб, сделал 34 голевые передачи и набрал 47 очков всего в 58 проведённых матчах. Всего в регулярных чемпионатах НХЛ Берард провел 619 матчей, забросил 76 шайб, сделал 247 голевых передач и набрал 323 очка.

Он по-прежнему официально числится свободным агентом, поскольку не объявлял о завершении карьеры.Берард был членом сборной США на Олимпиаде в Нагано в 1998 году.Травма глаза11 марта 2000 года во время матча «Торонто» в Оттаве с «Сенаторз» клюшка Мариана Хоссы попала Берарду в правый глаз, сильно его повредив. Склера глаза была серьёзно рассечена, в результате чего произошёл разрыв и отслоение сетчатки. Несмотря на неутешительные прогнозы врачей, Берард был уверен, что ему удастся продолжить карьеру. Однако, впоследствии он получил от страховой компании, сотрудничающей с НХЛ, $6 млн в качестве пособия по инвалидности, что фактически означало завершение карьеры.

В течение года он перенес семь операций на глазу.

Он приступил к простым тренировкам в апреле 2001 года, а через несколько месяцев - и к тренировкам на льду.

Он стал носить контактные линзы, которые позволили ему улучшить зрение до минимальных требований НХЛ.Когда стало ясно, что он сможет продолжить свою карьеру, наибольшую заинтересованность в нём проявили «Нью-Йорк Рейнджерс» . Берард вернул свою страховку, и вернулся в НХЛ. Возвращение получилось настолько хорошим, что его пробный контракт ещё до окончания сезона превратился в двухмиллионный на сезон 2002-03, включавший также опцию возможного двухразового продления контракта на один год. Однако, после неудачного завершившегося сезона 2001-02 (всего 2 заброшенных шайбы и 23 набранных очка в 82 матчах) «Рейнджерс» приняли решение расторгнуть контракт с Берардом.После этого Берард провел по одному удачному сезону в «Бостон Брюинз» и «Чикаго Блэкхокс» , потом подписал контракт с «Коламбус Блю Джекетс» перед сезоном 2005-06. За свою преданность хоккею в 2004 году Берард получил Билл Мастертон Трофи.ДопингВ начале 2006 года допинг-тест Берарда, взятый в ноябре 2005 года, выявил наличие анаболического стероида.

Он был первым игроком НХЛ, уличенном в применении допинга. НХЛ не применила никаких санкций против Берарда, т.к. тест проводили не они, но он был отстранен от международных соревнований на два года, начиная с 3 января 2006 года.

В интервью после данного инцидента Берард сказал: .mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-quote{float: none;padding: 0.25em 1em;border: thin solid #eaecf0}.mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-source{margin: 1em 0 0 5%;font-size: 105%}.mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-quote .ts-oq{margin: 0 -1em -0.25em}.mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-quote .ts-oq .NavFrame{padding: 0}.mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-quote .ts-oq .NavHead,.mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-quote .ts-oq .NavContent{padding-left: 1.052632em;padding-right: 1.052632em}«Я совершил ошибку, в результате которой получил дисквалификацию. Несмотря на то, что это было сделано неумышленно, я беру всю ответственность на себя. После этого неприятного факта я осознал всю тяжесть проблемы. Я разочарован в себе. Такого больше не повторится.» .mw-parser-output .ts-Конец_цитаты-source{margin: 0.357143em 2em 0 0;text-align: right}Сезон 2007-08Берард принял предложение «Нью-Йорк Айлендерс» присоединиться к их тренировочному лагерю перед сезоном 2007-08. По результатам тренировочного лагеря Берарду был предложен однолетний контракт.

В своей первой игре после возвращения в «Айлендерс» Берард забросил победную шайбу в ворота «Нью-Йорк Рейнджерс» (2: 1).«Филадельфия Флайерз» Перед стартом сезона 2008-09 Берард был приглашен в тренировочный лагерь клуба «Филадельфия Флайерз» . Несмотря на две голевые передачи в последнем контрольном матче «Филадельфии» , клуб не предложил Берарду контракта.КХЛ16 ноября 2008 года Берард перешёл в клуб КХЛ «Витязь (Чехов)» .

В 25 проведённых матчах он набрал 17 очков.НаградыЧлен символической команды новичков НХЛ в 1997 году.Колдер Трофи в 1997 году.Билл Мастертон Трофи в 2004 году.

"Витязь" подписал контракт с Берардом

Канадский защитник Брайан Берард на правах свободного агента перешёл в "Витязь". 32-летний хоккеист подписал с чеховским клубом однолетний контракт, информирует USA Today.

Берард Брайан родился 05.03.1977.

ВИДЕО КХЛ 2008-2009

Саймон и Берард vs Мезей и ЛаКутюр - скачать
«Барыс» (Астана) - «Витязь» (Чехов) 6:4

23 ноября 2008г. в матче с «Амуром» в составе «Витязя» дебютировал американский защитник, выбранный под общим первым номером на драфте 1995 года. В 1997 году Брайан был признал лучшим новичком НХЛ, а еще через 3 года, едва не потеряв глаз, чуть было не завершил карьеру. Перенеся 7 операций, Берард вернулся на лед, за что был удостоен приза Билла Мастертона – за верность хоккею

"ВИТЯЗЬ" ПОДПИШЕТ КОНТРАКТ С ЛУЧШИМ НОВИЧКОМ НХЛ 97-го ГОДА

Первый номер драфта НХЛ 1995 года, обладатель приза лучшему новичку лиги "Колдер Трофи" в сезоне-1996/97 защитник Брайан Берард в ближайшие дни подпишет контракт с "Витязем", сообщил вчера "СЭ" генеральный менеджер чеховского клуба Алексей Жамнов. Сумма вероятной сделки, по информации североамериканских источников, - чуть более одного миллиона долларов.

Всего в НХЛ Берард провел 619 матчей, выступая за "Айлендерс", "Торонто", "Рейнджерс", "Бостон", "Чикаго" и "Коламбус", набрав 323 (76+247) очка. 31-летний защитник до последнего времени находился без клуба, так как не смог пробиться в состав "Филадельфии" через тренировочный лагерь.

Вчера Жамнов рассказал о новичке команды корреспонденту "СЭ" Андрею КУЗНЕЦОВУ:

Еще до назначения Майка Крушельницки на пост главного тренера мы вели переговоры с этим хоккеистом. Срок контракта с ним - до конца сезона. Я хорошо знаю Брайана - четыре года назад, в сезоне-2003/04, мы вместе выступали в "Чикаго". Его игровые козыри - хорошее катание, уверенные действия при игре в неравных составах, нет проблем с броском. Хороший, надежный защитник.

- Руководство клуба не смущают проблемы Берарда со зрением?

Не сказал бы, что у него сейчас есть проблемы. Он нормально все видит. Травма глаза у Брайана была очень давно, с тех пор ситуация улучшилась. Когда мы были одноклубниками по "Чикаго", не было заметно, чтобы плохое зрение мешало защитнику играть в качественный хоккей.

- Берард станет шестым легионером "Витязя" при лимите в четыре иностранца.

В связи с его приобретением будем кого-то освобождать. В пятницу соберемся на совещание и примем решение. Скорее всего, освободим из команды Натана Перро.

31-летний канадский защитник Брайан Берард, прошлый сезон проведший в составе "Айлендерс", близок к переходу в магнитогорский "Металлург", сообщает "Советский спорт".

В прошлом сезоне хоккеист, выбранный под первом номере на драфте в 1995 году, провел в НХЛ 54 матча, в которых набрал 22 очка (5+17). Однако "Айлендерс" не стали подписывать новый контракт с Берардом.

В межсезонье Берард находился в тренировочном лагере "Филадельфии", однако не смог пробиться в состав по причине того, что не вписывался в потолок зарплат клуба.

Хоккей: "Ак Барс" и "Локомотив" нацелились на первого номера драфта-2005 13 октября 2008

Защитник Брайан Берард, находящийся в данный момент без контракта, подтвердил через своего агента предметный интерес к нему со стороны казанского "Ак Барса" и ярославского "Локомотива".

Американец, выбранный под общим первым номером на драфте 2005 года, известен как некогда очень талантливый защитник, чью карьеру испортила тяжелая травма глаза. Нынешней осенью Берард не смог подписать контракт с "Филадельфией" по итогам тренировочного лагеря, сообщает "Спорт-Экспресс".

История получилась громкой. Берард долго лечился. Правый глаз спасти не удалось. Но мужественный защитник вернулся в хоккей. Брайан по-прежнему отличался высокой результативностью. В сезоне-2003/04 он даже набрал 47 (13+34) очков в 58 матчах за «Чикаго». Но ни разу с 2000 года Берард не выходил в плюс по показателю полезности. И опять же эта страшная травма… С защитником просто не рискуют подписывать долгосрочный контракт.

Берард - первый номер драфта новичков НХЛ 1995 года, был выбран «Оттавой», которая впоследствии обменяла его в «Айлендерс».

- Брайан, в каком возрасте и где Вы начали играть в хоккей?

- Я начал заниматься хоккеем в Бостоне, штат Массачусетс, когда мне было 5 лет.

- Почему Вы выбрали именно хоккей?

В том городе, в котором я рос, хоккей - самый популярный вид спорта. Там многие родители отдают своих детей именно в хоккей, мои не были исключением.

Бра́йан Уо́ллэс Бера́рд (англ. Bryan Wallace Berard ; 5 марта 1977, Вунсокет, Род-Айленд, США) - бывший американский хоккеист, защитник. Был выбран под 1-м номером на драфте 1995 года клубом НХЛ «Оттава Сенаторз». Известен тем, что во время одного из матчей получил серьёзную травму глаза.

Игровая карьера

Берард был задрафтован в 1995 году клубом «Оттава Сенаторз» под 1-м номером. За «Сенаторз» он так и не сыграл ни единого матча, и в январе 1996 года вместе с Мартином Стракой был обменян в «Нью-Йорк Айлендерс» на Уэйда Реддена и Дэмиана Роудза. В «Айлендерс» он сразу пришёлся ко двору и по итогам сезона 1996-97 был награждён Колдер Трофи как лучший новичок НХЛ. После четырёх лет в составе «Айлендерс» был обменян в «Торонто Мейпл Лифс».

После своего лучшего дебютного сезона вторым по результативности у Берарда получился сезон 2003-04 в составе «Чикаго Блэкхокс», в котором он забросил 13 шайб, сделал 34 голевые передачи и набрал 47 очков всего в 58 проведённых матчах. Всего в регулярных чемпионатах НХЛ Берард провел 619 матчей, забросил 76 шайб, сделал 247 голевых передач и набрал 323 очка. Он по-прежнему официально числится свободным агентом, поскольку не объявлял о завершении карьеры.

Берард был членом сборной США на Олимпиаде в Нагано в 1998 году.

11 марта 2000 года во время матча «Торонто» в Оттаве с «Сенаторз» клюшка Мариана Хоссы попала Берарду в правый глаз, сильно его повредив. Склера глаза была серьёзно рассечена, в результате чего произошёл разрыв и отслоение сетчатки. Несмотря на неутешительные прогнозы врачей, Берард был уверен, что ему удастся продолжить карьеру. Однако, впоследствии он получил от страховой компании, сотрудничающей с НХЛ, $6 млн в качестве пособия по инвалидности, что фактически означало завершение карьеры.

В течение года он перенес семь операций на глазу. Он приступил к простым тренировкам в апреле 2001 года, а через несколько месяцев - и к тренировкам на льду. Он стал носить контактные линзы, которые позволили ему улучшить зрение до минимальных требований НХЛ.

Когда стало ясно, что он сможет продолжить свою карьеру, наибольшую заинтересованность в нём проявили «Нью-Йорк Рейнджерс». Берард вернул свою страховку, и вернулся в НХЛ. Возвращение получилось настолько хорошим, что его пробный контракт ещё до окончания сезона превратился в двухмиллионный на сезон 2002-03, включавший также опцию возможного двухразового продления контракта на один год. Однако, после неудачного завершившегося сезона 2001-02 (всего 2 заброшенных шайбы и 23 набранных очка в 82 матчах) «Рейнджерс» приняли решение расторгнуть контракт с Берардом.

После этого Берард провел по одному удачному сезону в «Бостон Брюинз» и «Чикаго Блэкхокс», потом подписал контракт с «Коламбус Блю Джекетс» перед сезоном 2005-06. За свою преданность хоккею в 2004 году Берард получил Билл Мастертон Трофи.

В начале 2006 года допинг-тест Берарда, взятый в ноябре 2005 года, выявил наличие анаболического стероида. Он был первым игроком НХЛ, уличенном в применении допинга. НХЛ не применила никаких санкций против Берарда, т.к. тест проводили не они, но он был отстранен от международных соревнований на два года, начиная с 3 января 2006 года. В интервью после данного инцидента Берард сказал:

«Я совершил ошибку, в результате которой получил дисквалификацию. Несмотря на то, что это было сделано неумышленно, я беру всю ответственность на себя. После этого неприятного факта я осознал всю тяжесть проблемы. Я разочарован в себе. Такого больше не повторится.»

Берард принял предложение «Нью-Йорк Айлендерс» присоединиться к их тренировочному лагерю перед сезоном 2007-08. По результатам тренировочного лагеря Берарду был предложен однолетний контракт. В своей первой игре после возвращения в «Айлендерс» Берард забросил победную шайбу в ворота «Нью-Йорк Рейнджерс» (2:1).

Перед стартом сезона 2008-09 Берард был приглашен в тренировочный лагерь клуба «Филадельфия Флайерз». Несмотря на две голевые передачи в последнем контрольном матче «Филадельфии», клуб не предложил Берарду контракта.

16 ноября 2008 года Берард перешёл в клуб КХЛ «Витязь (Чехов)». В 25 проведённых матчах он набрал 17 очков.

• Член символической команды новичков НХЛ в 1997 году.
• Колдер Трофи в 1997 году.
• Билл Мастертон Трофи в 2004 году.

1. Trying to regain FOCUS | Sporting News, The | Find Articles
2. Sports of The Times - The Missing Maple Leaf Is Adjusting - NYTimes.com
3. HOCKEY - HOCKEY - Berard"s Comeback Attracts Other Teams - NYTimes.com
4. An NHL Milestone: Bryan Berard Flunks His Drug Test
5. 1 2 HOCKEY - Berard Slapped With Two-Year International Suspension - NYTimes.com
6. 10 Drug Cheats
7. BERARD SIGNED TO ONE-YEAR DEAL - New York Islanders - News

Частично использовались материалы сайта http://ru.wikipedia.org/wiki/

Sportbox.ru продолжает рассказывать об игроках НХЛ, чьи карьеры завершились далеко не самым приятным образом. В этом материале речь пойдет о некогда перспективном защитнике Брайане Берарде.

Ноябрь 2011-го. В квартире Брайана Берарда в Нью-Йорке звонит телефон. Сняв трубку, бывший хоккеист, вот уже два года как завершивший карьеру, получает предложение вернуться на лед. Только в крайне необычной для себя роли… Участника ледового телешоу! Да, с хоккеем очень мало общего. Но все-таки, прежде чем снова надеть коньки, Берарду потребовалось некоторое время на раздумья. Уж слишком насыщена была его спортивная карьера различного рода историями.

А начинал ее Брайан в середине 90-х в хоккейной лиге Онтарио (OHL) выступлениями за молодежную команду «Детройта». На драфте в 1995 году Берард был выбран под общим первым номером «Оттавой», но играть за «сенаторов» он не захотел (уж очень невыразительно они смотрелись в то время). Эта команда еще сыграет свою печальную роль в его жизни. Так и не проведя за коллектив из столицы Канады ни одной игры, Берард был обменян в «Айлендерс» вместе с Мартином Стракой на Уэйда Реддена и Дэмиана Роудза. Там-то и началась карьера этого защитника в НХЛ. Причем, как началась! В первом же сезоне набрав 48 (8+40) баллов за результативность, 20-летний Берард стал обладателем «Колдер Трофи». Удержав и даже подняв еще выше планку своих выступлений в следующем сезоне, защитник «островитян» был вызван в сборную США на Олимпийские игры в Нагано в 1998 году. Более чем многообещающее начало талантливого крепкого защитника. Но у судьбы были на него свои планы…

Наверное, если бы Берард знал, как обернется его карьера, он бы уперся руками и ногами, лишь бы остаться на Лонг Айленде. Но хоккей, равно как и околохоккейный бизнес, не терпят сослагательного наклонения. По ходу сезона-98/99 Брайан был обменян в «Торонто». Тот хоккейный год он также отыграл на вполне приличном для себя уровне и даже удаляться стал реже обычного, хотя и провел несколько относительно неплохих драк (например, с Патриком Пулином или Михалом Грошеком), а также впервые принял участие в розыгрыше плей-офф Кубка Стэнли. А вот год спустя…

11 марта 2000 года. Матч «Торонто» - «Оттава». Клюшка «сенатора» Мариана Хоссы попадает Берарду прямо в правый глаз, оставляя на нем глубокую рану. Защитника «кленовых листьев» немедленно увозят в больницу, где врачи диагностировали повреждение сетчатки. Эта травма с большой долей вероятности могла поставить крест на его дальнейшей карьере. «Я посмотрел на парней и по их лицам понял, что дела плохи. Мне показалось, что мой глаз взорвался», - рассказывал позже сам пострадавший. Берард перенес 7 операций, да и после них не мог различать американские аналоги букв Ш и Б на таблице в кабинете окулиста. И все-таки он смог найти в себе силы вернуться на лед. Как известно, что не убивает нас, то делает нас сильнее. К слову, когда нападающий «Ванкувера» Мэнни Мэлотра также восстанавливался после тяжелой травмы глаза, Берард здорово ему помогал в этом нелегком деле, став для Мэнни очень хорошим другом и наставником.

Брайаном снова заинтересовались в Нью-Йорке, но на этот раз - в «Рейнджерс». Его возвращение прошло на ура, и поэтому «рейнджеры» предложили контракт на сезон-02/03. Но вскоре Берард перестал выдерживать заданный самому себе темп, и клуб, пожалев о поспешно сделанных выводах, расторгл договор с игроком. Далее были «Бостон», «Чикаго» (где защитник получил награду «Билл Мастертон Трофи» за «верность хоккею») и, наконец, «Коламбус». Там Берарда поджидало новое испытание. В начале 2006 года допинг-проба игрока, взятая несколькими месяцами ранее, дала положительный результат. Выяснилось, что он употреблял анаболические стероиды. Берард стал первым хоккеистом НХЛ, уличенным в употреблении запрещенных препаратов. Впрочем, поскольку организация, бравшая допинг-тест, не имела к лиге никакого отношения, Брайан не был дисквалифицирован. Все, что он получил - это отстранение от международных соревнований на два года. Сам Берард так прокомментировал эту ситуацию: «Я совершил ошибку, в результате которой получил дисквалификацию. Несмотря на то, что это было сделано неумышленно, я беру всю ответственность на себя. После этого неприятного факта я осознал всю тяжесть проблемы. Я разочарован в себе. Такого больше не повторится».

Свой завершающий сезон в НХЛ Берард провел в «Айлендерс», где так успешно начиналась его карьера. Но после травмы спины, полученной еще в «Блю Джекетс», график по три матча в неделю стал для него невыносимо тяжелым. Под занавес своей карьеры Брайан решил попробовать свои силы в КХЛ, заключив контракт с «Витязем». Впоследствии Берард положительно отзывался о команде и лиге в целом, хотя и не отрицал, что прилетел играть не в последнюю очередь из-за денег. В Чехове защитник провел 25 игр, набрав 17 (3+14) баллов при 103 минутах штрафа. Ни за один сезон в НХЛ он столько удалений не получал.

На этом профессиональная карьера Брайана Берарда закончилась. Впрочем, с его именем связана еще одна не самая приятная история. Хоккеист стал жертвой крупной аферы на 15 миллионов долларов. Вместе с нью-йоркским полицейским Джоном Кайзером они познакомились с Филлипом Кеннером, авантюристом, позиционировавшим себя как «тренер-психолог». Они вместе с «коллегой» Томми Константином регулярно брали у своих «клиентов» деньги, обещая им взамен «тропический рай». В эту аферу впуталось много хоккеистов, причем некоторые из них были приглашены именно Берардом. Например, не устояли перед искушением Матиас Норстрем, Йере Лехтинен, Глен Мюррей, Йозеф Штумпел, капитан «островитян» Майкл Пека и российский защитник Сергей Гончар. Из-за этой аферы хоккеисты потеряли огромную кучу денег, но больше всего пострадал Берард. Помимо того, что Брайан практически обанкротился, он еще и подозревался как организатор преступления. Впрочем, его оправдали, и Берард, получив ценнейший жизненный урок, смог свободно вздохнуть.

Сейчас 36-летний Берард живет в городе Линкольн, штат Род Айленд. Он занимается благотворительностью, а также принял участие в телепередаче «Battle of the Blades» - американском аналоге шоу со звездами на льду (к слову, в ледовых танцах попробовали себя также Валерий Буре, Тео Флери, Жорж Ларак, Боб Проберт, Тай Доми и многие другие). Ну, а его история должна послужить всем молодым и перспективным хоккеистам хорошим примером.

Сергей Кулагин, Sportbox.ru