Силы специального назначения - одни из самых подготовленных и грозных подразделений, которыми может похвастаться отнюдь не каждая страна. Они устраняют потенциальные угрозы, определяют стратегические цели и проводят наиболее смелые и ответственные операции по всему миру.
Неудивительно, что интерес к сравнению подобных подразделений у иностранной публики не ослабевает. Так, популярный интернет-канал «Grid» решил противопоставить американское подразделение «Зеленых беретов» и российский «Спецназ», чем вызвал в обсуждениях бурную полемику…
Оригинал на английском :
Перевод ключевых тезисов в пересказе :
1. «Специальные силы армии США известны как «Зеленые береты». Но сами себя они называют «тихими профессионалами…»
Спецназ, с другой стороны - это русское воплощение силы и состоит из самых лучших бойцов. Спецназовцы особенно известны своей способностью противостоять экстремальным ситуациям без всякой внешней поддержки, защищать ценную информацию и выполнять поставленный приказ.
2. Набор, отбор и обучение «Зеленых беретов» довольно существенно отличается от подходов к этому у Спецназа. Кандидаты в американское подразделение должны быть мужчинами в возрасте от 20 до 30 лет, гражданами США и выпускниками как минимум Средних школ... В то время как российские спецназовцы отбираются из самых лучших бойцов действующей регулярной армии, особенно из разведывательных подразделений. Кроме того, высшее образование в Спецназе является обязательным…
Так что вы думаете, друзья, какое подразделение спецназа на ваш взгляд лучше?..»
Перевод комментариев :
- «Конечно, Зеленые береты - это работа в команде и высокие технологии... Но, один на один... Да еще и со Спецназом… Послушайте ребята, русский Спецназ - это жуткая вещь. Пожалуй, наиболее смертоносная из всех, с кем вообще можно столкнуться. Поэтому, тут 1:0 в пользу России».
Prospero
- «Спецназ – это общее название российских войск специального назначения. А «Зеленый берет» - специализированное подразделение американских ССО. Грубо говоря, в России есть много подгрупп Спецназа и все они разные. Это и «Альфа», и ГРУ, и «Вымпел» и так далее. Например, с ГРУ можно сравнить Морских котиков ВМС США , с Альфой – «Delta force»... Нет, вы конечно можете сравнивать Спецназ только с Зелеными беретами, но учитывая разницу в классе и вариативность разных групп, это сравнение камня на камне не оставит от американских Беретов… Если же сравнивать Спецназ в целом, то тогда с Дельтой, Беретами, Рейнджерами и Котиками вместе взятыми. А вообще, как военному ветерану, мне кажется, что в современных условиях российский спецназ больше всего похож на наших рейнджеров 75-го рейнджерского полка. Это силы быстрого реагирования США. Хотя в Сирии русские спецназовцы могут быть похожи на «зеленые башенки», потому что сотрудничают с местной сирийской армией или военизированными группировками, обеспечивая подготовку и при необходимости активную поддержку в бою. В общем то, каждый из них стоит такого подразделения, но тем не менее это факт. Спецназ России - грозная сила, и навряд ли чем-то уступает аналогичным группам в США».
Yıldıray
- «Хоть я и американец, но все-равно хочу сказать, российский спецназ – очень силен. Однако я не думаю, что Спецназ захочет наткнуться на Зеленые береты, а Зеленые береты на Спецназ. Если и есть разница в классе, то главного она все-равно не меняет, оба они - страшные противники».
Roger Laraway
- «Кто бы и что не говорил, но и у Спецназа США, и у Спецназа России были свои геройские страницы и не очень. Что же касается последних лет, то как не крути, но именно русский Спецназ (пару лет назад) единолично разгромил ИГИЛ в Пальмире, причем два раза. В первый раз в одиночку взяв город и во второй, взяв его снова, после того как сирийцы бездарно сдали его боевикам. Да и в целом, Сирия показала, что русские воюют просто превосходно, а вот наша армия, явно сдает назад… Тем не менее, если бы мы сражались друг против друга, это была бы пиррова победа для каждой из сторон. А потому - давайте жить дружно...»
Leo Geekiyanage
Сюжет с реакцией американца на русском языке:
Перевод комментариев:
— «На самом деле, есть веская причина, по которой члены отряда ФСБ России стреляли из пистолета прямо в землю. Это сдерживающий фактор, и по видимому специальная методика по демотивационному сдерживанию большой толпы».
darkslayer1000000
— «Признаюсь, что случайно начал смотреть это видео с середины, но как только услышал вот этот диалог, сразу понял, что речь идет о русских:
Американский ведущий: «Стрельба ведется боевыми патронами?» Боец: «Ответ утвердительный». Ведущий: «Но, что если что-то пойдет не так?» Русский: «Нашему роду войск не нужны неудачники».
— «Помните, как сказал тот знаменитый комик — «русские — самые пугающие белые! Афроамериканец будет задирать всех подряд, но тут же отвалит как только услышит у оппонента русский акцент». Теперь я наконец понял, о чем он…))»
JustOssetian
1.»Россия — это военно — политический карлик. Я поставлю ее на колени», — Карл 12-й, XVIII век… Результат: Швеция навсегда утратила статус Великой державы.
2.»Я покорю отсталую Россию!», — Фридрих, канцлер Германии, середина восемнадцатого века. Результат: в 1759 году русская армия вошла в Берлин.
3. Россия — это колосс на глиняных ногах», — Наполеон, XIX век. Результат: в 1814 году русская армия взяла Париж, столицу Франции.
4. «Я завоюю СССР еще до конца этого года», — Гитлер, XX век. Результат: В 1945 году он покончил с собой, когда Советская армия уже была в Берлине.
Мораль истории? Никогда не связывайтесь с русскими!!»
Исходное видео (английский):
Перевод:
— «Друзья, это просто невероятно!»
ColdWarWarriors
— «Во всем мире, стрелять по яблоку на голове — значить исполнять чуть ли не цирковой номер. В США бы этому сопутствовала куча страховок, тревожная музыка, свет, декорации… А на видео из России мы слышим диалог:
— «Стреляй… Молодец. Хорошо. Переходим к следующему…»
Это сильно ребята. Это действительно сильно!»
Phefonyawena
— «Я был в морской пехоте, и поэтому скажу не скрываясь — наше обучение выглядит на этом фоне как урок балета… Хотя я встречал нескольких морских Котиков со специальной подготовкой, и вероятно они действительно машины, но то что делают русские, делают только русские…»
Nothingto DoCrew
— «Думаю, что это именно то, почему русские бы имели все шансы уничтожить нас в ситуации человек против человека… Может это и звучит не лучшим образом, но это так же реально, как тренировка на видео выше. Вы же видите, для них то, что они показывают, просто рутина. Реальные их возможности, явно выше…»
Жители других стран, в том числе и США, с восхищением отнеслись к бойцам российского спецназа. После просмотра ролика, посвященного высшей форме отличия российских военнослужащих специального назначения - краповому берету, многие не смогли сдержать эмоции и даже захотели присоединиться к российской армии.
Краповый берет присваивают только после серии тяжелых испытаний. Бойцу надо совершить марш-бросок не менее 11 километров, затем преодолеть полосу препятствий с дополнительным грузов в виде специальной плащ-палатки, провести 12-минутный рукопашный бой и многое другое.
"Его не зарабатывают, краповый берет, на него не сдают. Его просто завоевывают", - сказал один из бойцов.
Пользователи подметили, что американскому спецназу такого и не снилось. В Сети отметили, что в США спецназ воюет за деньги, а в России - за Родину. Поэтому американцам даже все равно, против кого драться.
Другие отметили, что пока российские бойцы совершают марш-бросок на 11 километров, американский спецназ все это расстояние преодолевает на вертолете и при этом во время полета активно поедает макароны.
Многие американцы высказали свое уважение к российским коллегам после просмотренного ролика. Некоторые даже заявили, что с радостью бы поработали вместе.
Пользователи отметили, что на ролике, вероятно, далеко не все, поскольку "российские военные достаточно скрытные". Однако иностранцы указали на то, что даже продемонстрированное очень впечатляет. Все эти испытания говорят о том, что российский спецназ уж точно не уступает Морским котикам.
Не меньше иностранцев впечатлил и другой ролик, где были продемонстрированы показательные выступления спецназа. Помимо полосы препятствий, рукопашного боя, стрельбы из автомата бойцы прыгали с парашютом и разъезжали на танках.
"Морские пехотинцы США - ничто против этих "зверей", - так иностранцы оценили уровень подготовки российских подразделений специального назначения после просмотра видеоролика под названием- "Битва за Краповый берет: спецназ России" , размещенного "запрещенным" на Западе RT*.
"Многие молодые люди мечтают о вступлении в спецназ России. Однако для того, чтобы это сбылось, им предстоит пройти серию невероятно жестких испытаний на выносливость. Там нет места для отказа. Малейшие колебания или плохая оценка, и они дисквалифицированы. Для большинства, пробег 11 километров в полной военной экипировке, в условиях, аналогичных реальной битве, был бы невыносим. Но для тех, кто борется за право носить заветный краповый берет, это лишь одно из испытаний, которые нужно пройти с честью. Они должны стрелять точно, штурмовать здания быстро и демонстрировать выдающиеся боевые навыки. На протяжении всех изнурительных мытарств, самая трудная задача-преодолеть себя."-говорится в аннотации к видео.
"Я хотел бы поблагодарить Российскую Федерацию за борьбу с ИГИЛ. Любовь и уважение из Новой Зеландии,"- пишет пользователь в комментарии к видео, набравшем самое большое количество голосов пооддержки.
"<...> Я тоже очень уважаю Российскую Федерацию, и высоко оцениваю деятельность россиян<...>, они тушат пожары(войны), начатые Западом,"-отметил другой пользователь.
"Мне нравится, когда встают на колени и делают православный крест. Русские православные христиане-наши братья и мы хотим, чтобы они были с нами. Они являются защитниками христианства против ИГИЛ (которое ЦРУ-Моссад создали при помощи С. Аравии, Катара, Турции)
Да здравствует православная Русь и В. Путин!
С уважением из Греции!"- пишет пользователь в комментарии, собравшем немалое количество лайков.
"Уважение и любовь из Америки, многие люди здесь слепы и до сих пор видят вас, ребята, как врагов. То, как я вижу, враг моего врага, это мой друг, и вы, ребята, воюете с радикальным исламом так же, как и мы. ... если бы я только смог переехать в Россию и присоединиться к Вам, но я не могу, так что я присоединяюсь к морской пехоте после школы."- пишет на удивление незашоренный американец.
Нужно отметить, что многих впечатлил слоган-лозунг российского СпецНаза, опубликованный на редкость осведомленным пользователем, он также собрал огромное количество положительных отзывов. Пользователи сошлись во мнении, что лозунг-призыв американского спецназа- отстой.
"Американский лозунг - сделать или умереть!
Российский лозунг - умри, но сделай!"- отмечают осведомленные западные пользователи.
"Уважение и Любовь из Китая,мои Братья"- отметился житель поднебесной.
"Морские пехотинцы США - ничто против этих "зверей", - так иностранцы оценили уровень подготовки российских подразделений специального назначения после просмотра видеоролика под названием- "Битва за Краповый берет: спецназ России" , размещенного "запрещенным" на Западе RT*.
"Многие молодые люди мечтают о вступлении в спецназ России. Однако для того, чтобы это сбылось, им предстоит пройти серию невероятно жестких испытаний на выносливость. Там нет места для отказа. Малейшие колебания или плохая оценка, и они дисквалифицированы. Для большинства, пробег 11 километров в полной военной экипировке, в условиях, аналогичных реальной битве, был бы невыносим. Но для тех, кто борется за право носить заветный краповый берет, это лишь одно из испытаний, которые нужно пройти с честью. Они должны стрелять точно, штурмовать здания быстро и демонстрировать выдающиеся боевые навыки. На протяжении всех изнурительных мытарств, самая трудная задача-преодолеть себя."-говорится в аннотации к видео.
"Я хотел бы поблагодарить Российскую Федерацию за борьбу с ИГИЛ. Любовь и уважение из Новой Зеландии,"- пишет пользователь в комментарии к видео, набравшем самое большое количество голосов пооддержки.
"<...> Я тоже очень уважаю Российскую Федерацию, и высоко оцениваю деятельность россиян<...>, они тушат пожары(войны), начатые Западом,"-отметил другой пользователь.
"Мне нравится, когда встают на колени и делают православный крест. Русские православные христиане-наши братья и мы хотим, чтобы они были с нами. Они являются защитниками христианства против ИГИЛ (которое ЦРУ-Моссад создали при помощи С. Аравии, Катара, Турции)
Да здравствует православная Русь и В. Путин!
С уважением из Греции!"- пишет пользователь в комментарии, собравшем немалое количество лайков.
"Уважение и любовь из Америки, многие люди здесь слепы и до сих пор видят вас, ребята, как врагов. То, как я вижу, враг моего врага, это мой друг, и вы, ребята, воюете с радикальным исламом так же, как и мы. ... если бы я только смог переехать в Россию и присоединиться к Вам, но я не могу, так что я присоединяюсь к морской пехоте после школы."- пишет на удивление незашоренный американец.
Нужно отметить, что многих впечатлил слоган-лозунг российского СпецНаза, опубликованный на редкость осведомленным пользователем, он также собрал огромное количество положительных отзывов. Пользователи сошлись во мнении, что лозунг-призыв американского спецназа- отстой.
"Американский лозунг - сделать или умереть!
Российский лозунг - умри, но сделай!"- отмечают осведомленные западные пользователи.
"Уважение и Любовь из Китая,мои Братья"- отметился житель поднебесной.
ЗЫ: RT- информационная телекомпания "запрещенная" в Западной части шарика
